مشاهدة فيلم Scream 3 2000 مترجم اون لاين
ملخص قصة فيلم Scream 3 2000 :
كوتون ويري، اللي بقى مذيع مشهور، بيكلمه القاتل “جوستفيس” وبيطلب منه يقوله سيدني بريسكوت فين. ولما كوتون بيرفض يساعده، بيقتله هو وصاحبته كريستين. بعد كده، المحقق مارك كينكيد بيتصل بـ جيل ويذرز علشان يكلمها عن جريمة قتل كوتون، فبتسافر فورًا لهوليوود. وهناك، بتعرف إن ديوي رايلي شغال مستشار في كواليس فيلم “الطعنة 3: الرجوع لوودزبورو”، اللي هو الجزء التالت من سلسلة أفلام معمولة عن جرائم جوستفيس.
بعد شوية، القاتل بيقتل الممثلة سارة دارلينج، فبيوقفوا تصوير الفيلم، وده بيزعّل المخرج رومان بريدجر. بعدها، الممثلين وكل اللي ليهم علاقة بالفيلم بيتجمعوا في بيت جينيفر جولي، اللي بتمثل دور جيل في الفيلم. جوستفيس بيقتل البودي جارد بتاع جينيفر، وبيحصل انفجار بسبب تسريب غاز، وده بيؤدي لموت النجم توم برينز.
بعيد عن كل ده، سيدني كانت عايشة في مكان هادي تحت اسم تاني، وبتشتغل في خط ساخن بتساعد فيه الستات اللي بيتعرضوا للعنف. بس القاتل بيعرف مكانها، وبيبدأ يهددها، وبيقلد صوت أمها اللي ماتت. فبتقرر تسيب المكان وتسافر هوليوود، لإنها حست إنها مبقتش بأمان. جيل وجينيفر يكتشفوا إن مورين، أم سيدني، كانت زمان ممثلة اسمها “رينا رينولدز”، وإنها اتعرضت لاغتصاب في حفلة نظمها المنتج جون ميلتون، اللي هو اللي بينتج فيلم “ستاب 3”.
مارثا ميكس، أخت راندي، بتجيلهم وبتديهم تسجيل فيديو راندي كان مسجله قبل ما يموت، وبيحذرهم فيه إن قوانين أفلام الرعب اتغيرت، وإن أي حد فيهم ممكن يموت. بعد كده، سيدني بتتعرض لهجوم في موقع التصوير، فالبوليس بيحطها تحت الحماية.
ديوي، جيل، جينيفر، وأنجلينا وتايسون (اللي هما من طاقم الفيلم) بيروحوا حفلة عيد ميلاد رومان في قصر المنتج ميلتون. وهناك القاتل بيبدأ يقتلهم واحد ورا التاني، وبيموت أنجلينا وتايسون وجينيفر، وبيخطف جيل وديوي. بيتصل بـ سيدني وبيقولها تيجي، وفعلاً بتروح ومعاها المحقق كينكيد، اللي بيتصاب وبيقع من الوعي. سيدني تدخل أوضة سرية وبيظهرلها جوستفيس، اللي بيكشف عن نفسه وبيقول إنه رومان.
رومان بيقول إنه أخو سيدني من الأم، وطلع نتيجة علاقة اغتصاب مورين اتعرضت ليها. من سنين راح يقابل أمه، بس رفضته، فبدأ يراقبها ويصور علاقاتها، وورّى بيلي لوميس فيديوهاتها، وده كان سبب اللي خلاه يقتل. رومان اتضايق من الشهرة اللي خادتها سيدني، وقرر ينتقم منها ويورّطها في الجرائم. قدامها بيقتل ميلتون، وسيدني بتقوله إن اللي بيقوله ده كله تهرب من الحقيقة. بيتخانقوا، وفي الآخر سيدني بتغلبه وبتطعنه كذا مرة. بعد شوية، ديوي وجيل بيوصلوا، ورومان بيقوم تاني، بس ديوي يخلص عليه برصاصة في دماغه.
وفي الآخر، في بيت سيدني، ديوي بيطلب من جيل تتجوزه، وهي بتوافق. وسيدني بترجع من نزهة، وبتسيب باب البيت مفتوح، ولما الهوى يفتحه، ما تهتمش وبتقعد مع ديوي وجيل وكينكيد يتفرجوا على فيلم.
تحب أعيد صياغة النص ده بأسلوب أقصر أو أنسب لسكريبت يوتيوب؟
ابطال فيلم Scream 3 2000 :
الفيلم من بطولة نيف كامبل، ديفيد أركيت، وكورتني كوكس أركيت.
