للمشاهدة والتحميل اضغط هنا
ملخص قصة فيلم Saw I 2004
فيلم الرعب المنشار Saw 1 2004 مترجم كامل: بيبدأ كل شيء لما آدم، شاب شغال مصوّر بيصور الناس من غير ما ياخدوا بالهم، بيصحى فجأة وهو مرمي جوّه حمّام قديم ومهجور، جسمه مبلول وكأنه كان مُغمى عليه من فترة طويلة، ومعاكول سِلسلة حديد مربوطة في ماسورة سميكة في الأرض. أول ما بيفتح عينه، بيلاقي راجل تاني في آخر أوضه الحمّام، دكتور أورام اسمه لورانس جوردون، وهو كمان متكتف بس في ناحية تانية. بين الاتنين في جثة راجل باين إنه مات من شوية، وإيده ماسكة مسدس ومسجّل صغير.
كل واحد من الاتنين بيلاقي شريط صوت في جيبه. آدم يفتح المسجل، ويسمع صوت شخص غامض بيقوله إنه لازم يكافح عشان ينجو، وإن وقتُه محدود. الشريط التاني اللي بيسمعه جوردون بيقول له إنه لو ما قتلش آدم قبل الساعة ستة، مراته أليسون وبنته ديانا هيموتوا. الاتنين بيحاولوا يفهموا اللي بيحصل، وهل الكلام ده تهديد حقيقي ولا مجرد لعبة نفسية.
وبيبدأوا يدوروا في الحمّام، لحد ما آدم يلاقي كيس مستخبي جوّه قاعدة الحمّام وفيه منشارين معدن صغيرين. يحاولوا يقطعوا بيهم السلاسل، بس الموضوع مستحيل. منشار آدم يتكسر، وساعتها جوردون بيفهم إن المقصود بالمنشار مش السلسلة… لكن إن كل واحد فيهم يضحي برجله عشان يهرب. هنا جوردون يتأكد إن اللي حبسهُم هو نفس الشخص اللي الشرطة أطلقوا عليه لقب “قاتل الألغاز”، واحد غامض بيحب يدخل ضحاياه في مواقف مرعبة لاختبار مدى تمسكهم بالحياة.
ولما نرجع لورا شويّة، قبل خمس شهور، نعرف إن جوردون كان دكتور بيشرح لحضور من المتدرّبين حالة مريض بيعاني من ورم خطير. بعدها اتقبض عليه واتحقق معاه ضابطين اسماهم تاب وسينغ، لأن كشافه اتلاقى في واحدة من قضايا القاتل الغامض. جوردون برّأ نفسه، لكنه اضطر يشوف تسجيل لواحدة اسمها أماندا، نجت سابقًا من واحدة من ألعاب القاتل ده. الضباط قدروا يوصلوا لمخزن غريب بيستخدمه المجرم، وقدروا ينقذوا واحد من فخ مميت، لكن القاتل هرب بعد ما جرح تاب جامد، وفي مطاردة بعدها الضابط سينغ مات في فخ تاني.
نرجع تاني لآدم وجوردون… في الوقت ده، مراته وبنته بيتعرضوا لاحتجاز عنيف في شقتهم، وشخص بيصورهم وينقل اللي بيحصل عبر كاميرا خفية جوّه الحمّام. وعلى الناحية التانية، الضابط تاب اللي اتصاب زمان بقى خارج الخدمة، لكنه مهووس بقضية جوردون وعايش لوحده قدام بيته بيراقب كل حركة.
في الحمّام، جوردون يلاقي صندوق فيه سيجارتين، ولاعة، وتليفون. آدم يطلب سيجارة، لكن جوردون يشك إن دي محاولة لإغضابه أو خلط الورق. آدم يبدأ يفتكر التفاصيل… إنه اتخدر في جراج على يد شخص لابس قناع خنزير، وإنه كان بيشتغل من ورا جوردون بأوامر من الضابط تاب اللي كان عايزه يراقب الدكتور لأنه شاكك فيه. ومع مرور الوقت، جوردون يفهم إن القاتل لازم بيستخدم معلومات شخصية عنه، منها علاقة سرية كان داخل فيها.
آدم يلاقي صورة تظهر فيها مراته وبنته في وضع خطير، ومعاهم الشخص اللي خطفهم… جوردون يعرفه فورًا: زيب، ممرض في المستشفى اللي بيشتغل فيها.
زيب، اللي واضح إنه مجبر على تنفيذ أوامر القاتل، بيجهز لقتل أليسون وديانا بعد ما جوردون فشل في تنفيذ المطلوب. لكن أليسون بتتحرر وتشتبك معاه. صوت الشجار يوصل لآذان الضابط تاب اللي بيهجم وينقذهم، وبيطارد زيب لحد المجاري، وهناك زيب يطلق النار على تاب.
جوه الحمّام، جوردون ميسمعش غير ضرب النار وصريخ، فيفقد أعصابه. التليفون بيرن ومايقدرش يوصله. وفي لحظة يأس رهيبة، بياخد المنشار ويقطع رجله بنفسه. بعدين يمسك المسدس اللي مع الجثة ويضرب طلقة على آدم عشان ينفّذ ما طُلب منه. بعد لحظات، يدخل زيب الحمام وبيبقى مستعد يكمل اللي فشل فيه… لكن آدم، اللي الطلقة ما قتلتهوش، ينهال على زيب بشراسة ويقتله بغطاء صندوق الحمّام.
آدم يفتش جثة زيب، ويلاقي شريط صوت تاني بيكشف إن زيب مش المجرم الحقيقي… ده كمان واحد من الضحايا، ومحطوط في لعبة زيهم بالظبط.
وفجأة، اللي كان الكل فاكره جثة في نص الأوضة… يقوم واقف! الراجل ده هو جون كرايمر، الشخص اللي بيصمّم كل الألعاب المرعبة دي من البداية. جون يقول لآدم إن المفتاح اللي بيفك السلسلة بتاعته كان في حوض الاستحمام من الأول، لكنه وقع في البالوعة لما آدم اتحرك في أول لحظة صحي فيها. آدم يحاول يضربه بمسدس زيب، لكن جون يشغّل صدمة كهربائية في السلسلة ويوقعه على الأرض. وبعدها يطلع برّه الأوضة وبيقفل الباب بآخر كلمة بيقولها دايمًا… “اللعبة انتهت.” وآدم يفضل مرمي في الضلمة… مصيره مجهول.
ابطال فيلم Saw I 2004
ليه وانيل بدور آدم فوكنر: المهندس الشاب الذي يجد نفسه عالقاً في أكثر كابوس يمكن تخيله، ممزقاً بين محاولة البقاء على قيد الحياة ومواجهة مخاوفه الداخلية.
كاري إلويس بدور دكتور لورنس جوردون: طبيب ناجح يكتشف أن ماضيه الشخصي قد يكون سبب معاناته الحالية، مما يضعه أمام خيارات مروعة لا يحتملها عقل بشري.
داني جلوفر بدور المحقق ديفيد تاب: ضابط محنك، تسكنه الرغبة العميقة في الانتقام وكشف هوية القاتل قبل وقوع المزيد من الضحايا.
شاوني سميث بدور أماندا يونغ: واحدة من الشخصيات التي مرت بتجربة مع Jigsaw، وتلعب لاحقًا دورًا محوريًا في تطور الأحداث بسلسلة الأفلام.
للمزيد من التفاصيل حول فيلم saw 2004 وطاقم العمل: ويكيبيديا
