فيلم Scream 1 1996 مترجم اون لاين
ملخص قصة فيلم Scream 1 1996:
في بلدة صغيرة اسمها وودسبورو في كاليفورنيا، كيسي بيكر، طالبة في المدرسة الثانوية، كانت قاعدة لوحدها في البيت. فجأة جالها تليفون من شخص غريب، وابتدى يسألها أسئلة عن أفلام الرعب. في الأول كان بيهزر، بس بعد كده قلب الكلام تهديد، وقالها إن حبيبها ستيف مربوط في البلكونة، ولازم تجاوب على شوية أسئلة علشان تنقذه. لكن لما غلطت في سؤال عن فيلم “الجمعة 13″، القاتل فعلاً قتل ستيف قدام عنيها. كيسي حاولت تجري، بس الشخص اللي كان لابس قناع “وجه الشبح” لحقها وطعنها، وفي الآخر قتلوها وعلّقوها على شجرة. أهلها رجعوا لقوها مقتولة، وكانت صدمة للبلد كلها.
تاني يوم، الدنيا اتقلبت في المدينة، والإعلام بدأ يغطي الجريمة، والشرطة فتحت تحقيق. سيدني بريسكوت، زميلة كيسي، كانت لسه مش متخطية اللي حصل لأمها مورين من سنة، لما اتقال إن كوتون ويري هو اللي قتلها. سيدني كانت مش قادرة تتعامل مع حبيبها بيلي لوميس بسبب كل اللي مرّت بيه. أبوها، نيل، كان مسافر وسابها لوحدها في البيت، وكانت مستنية صاحبتها تاتوم. لكن فجأة، جالها تليفون غريب فيه تهديد وسخرية عن مقتل أمها، وبعدها القاتل حاول يهاجمها، بس اختفى قبل ما بيلي يدخل من الشباك. ولما الموبايل وقع من بيلي، سيدني شكت فيه، والشرطة قبضت عليه، وكان ديوي، أخو تاتوم، هو اللي مسكوه.
برا قسم الشرطة، حصلت مواجهة بين سيدني والصحفية غيل ويذرز، اللي كانت كاتبة كتاب بتشكك في إن كوتون هو القاتل، وبتلمّح إن مورين كانت ليها علاقات مشبوهة. سيدني راحت تبات عند تاتوم، لكن تاني يوم، جالها مكالمة تانية من نفس القاتل، والمرة دي الشرطة اكتشفت إن التليفون اللي اتعملت منه المكالمة يخص أبوها، اللي اختفى ومحدش عارف مكانه.
بعد كده، بيلي خرج من الحجز، وراح يقابل سيدني في المدرسة، وبدأ يقارن بين موت أمها وهروب أمه، وده زوّد توترها أكتر. المدرسة تقفلت بعد ما مديرها، هيمبري، اتقتل في مكتبه. ستو، حبيب تاتوم، قرر يعمل حفلة في بيته اللي في منطقة بعيدة. ديوي وغيل راحوا يراقبوا المكان من بعيد علشان يتأكدوا إن القاتل مش هيظهر.
في وسط الحفلة، تاتوم راحت للمرآب، وهناك ظهر القاتل وقتلها بطريقة بشعة لما سحق رقبتها في باب الجراج. في الوقت ده، رندي، واحد من زمايلهم، كان بيشرح “قوانين النجاة” في أفلام الرعب. فجأة الناس سمعت خبر عن مقتل المدير، فكتير منهم مشيوا من الحفلة علشان يشوفوا اللي حصل. وهم في الطريق، كانوا هيدوسوا على ديوي وجيل اللي لقوا عربية والد سيدني مستخبية في الغابة.
بعد شوية، بيلي ظهر في الحفلة، وصالح سيدني، وقضوا وقتهم سوا، لكن بعدها اتهاجموا من القاتل، وبيلي اتطعن. سيدني هربت، والمصور كيني اتقتل، وديوي اتطعن هو كمان. غيل حاولت تهرب، لكن خبطت في حاجة وفقدت الوعي. سيدني رجعت للبيت، وفضلت قاعدة لوحدها، ولما ستو وراندي وصلوا، كل واحد فيهم اتهم التاني إنه القاتل.
فجأة، بيلي رجع تاني وفتح الباب لراندي، وبعدها ضربه بالنار وكشف إنه هو القاتل، وكان متفق مع ستو. اعترف بيلي إنهم اللي قتلوا أم سيدني، وقال إن سببهم كان إنها خانت أبو بيلي، وده خلّى أمه تسيب البيت. وكانوا ناويين يلبسوا التهمة لأبو سيدني، ويطعنوا نفسهم علشان يبينوا ضحايا.
لكن غيل دخلت فجأة وقلّبت عليهم الخطة. سيدني استغلت الفرصة، وعملت فخ لبيلي، وقتلت ستو لما وقعت عليه التلفزيون. بيلي حاول يقتلها، بس غيل ضربته بالنار. وبعد ما راندي قال إن دايمًا القاتل بيرجع للحياة في آخر لحظة، فعلاً بيلي حاول يهجم، لكن سيدني خلصت عليه برصاصة في دماغه.
مع طلوع النهار، الشرطة وصلت وأنقذت والدها، وديوي اتنقل بالإسعاف، وجيل سجلت تقرير صحفي سريع عن الليلة اللي ما تتنساش.
ابطال فيلم Scream 1 1996 :
الفيلم بيشارك فيه مجموعة كبيرة من النجوم، منهم:
ديفيد أركيت، ليف شرايبر، جوزيف ويب، فرانسيس لي مكين، ويس كرافن، هنري وينكلر، روجر إل. جاكسون، جيمي كينيدي، سكيت أولريك، نيف كامبل، درو باريمور، كورتني كوكس، روز مكغوان، ماثيو ليلارد، ودبليو إيرل براون.
