للمشاهدة والتحميل اضغط هنا
ملخص قصة فيلم الرعب إكسهوما Exhuma 2024
فيلم إكسهوما Exhuma 2024 مترجم كامل ماي سيما: بيبدأ بحكاية عيلة كورية أمريكية غنية جدًا، شغالة في مجال العقارات وليها اسم تقيل، بس رغم الثراء والجاه اللي عندهم، بيقعوا في مصيبة غريبة جدًا لما الطفل الرضيع بتاعهم بيبدأ يعيى من غير سبب واضح. محدش من الأطباء عارف يشخص حالته، وكل التحاليل بتطلع سليمة، بس العيل كل يوم حالته بتسوء أكتر.
الست الكبيرة في العيلة، اللي اسمها بارك جي يونغ، بتبدأ تصدق إن في حاجة مش طبيعية، وإن المرض مش جسدي خالص، بل لعنة أو حاجة من عالم تاني. فبتقرر تستعين بواحدة شامان مشهورة جدًا في كوريا اسمها هوا ريم، ومعاها تلميذها المخلص بونغ جيل. الاتنين معروفين إنهم بيتعاملوا مع العالم الروحي وبيفكوا اللعنات.
من أول ما هوا ريم تدخل بيت العيلة، بتحس بطاقة غريبة جدًا، وبتبدأ تلاحظ حاجات مش مريحة. وبعد طقوس معينة، بتكتشف إن اللي حاصل مش مجرد حسد ولا سحر، ده “نداء القبر” — يعني روح من أجداد العيلة اللي مدفونة في مكان معين رجعت تطالب بالانتقام أو الراحة. الروح دي مش سايبة العيلة في حالها، وخصوصًا المولود الجديد، كأنها بتنتقم من الدم اللي جرى في العيلة بعد ما حد منهم خان أو نسي أصله.
الست الكبيرة “جي يونغ” بتطلب من هوا ريم إنها تساعدها تنقل قبر الجد اللي واضح إن فيه السر كله. بس العملية دي مش سهلة، لأن القبر مدفون في منطقة بعيدة جدًا عند جبال قريبة من الحدود مع كوريا الشمالية، ودي مناطق مليانة طاقة غامضة وممنوع الاقتراب منها.
هوا ريم بتقرر تجمع فريق علشان المهمة، فبتروح تكلم كيم سانغ دوك، وهو خبير في علم “الفينغ شوي” والجيو مانسي، وده علم بيحدد أماكن الطاقة في الأرض ومواقع الدفن الصح. الراجل ده كبير في السن ومتمكن، بس عنده أزمة مالية ضخمة لأنه لازم يوفر فلوس لجواز بنته. فبتعرض عليه الشغل براتب ضخم جدًا، نص مليون دولار، وده رقم يغير حياته. كمان بتضم معاهم راجل اسمه يونغ جيون، وده بيشتغل صاحب دار جنازات، فاهم في الطقوس والمقابر كويس.
الفريق كله بيتجمع، وبيروحوا يقابلوا “جي يونغ” اللي بتديهم التفاصيل. أول ما بيروحوا يشوفوا مكان القبر، سانغ دوك بيحس بطاقة شيطانية قوية جدًا، وبيحاول ينسحب، لكن “جي يونغ” بيغريه ويضاعف الفلوس، فبيوافق في الآخر، بعد ما هوا ريم تقوله إنها تقدر تعمل طقوس تحميهم أثناء الحفر.
وفعلًا، بيبدأوا الحفر، وكل حاجة ماشية كويس لحد ما واحد من العمال اللي بيحفروا بيشوف أفعى غريبة جدًا، ولما يضربها، يكتشف إن رأسها نص إنسان ونص أفعى! اللحظة دي كانت بداية الكارثة، لأن المطر نزل فجأة والجو اتقلب، وكل الناس حست إن في لعنة اتفتحت.
يونغ جيون قال إنهم لازم يحرقوا التابوت بعد ما المطر يوقف، لكن الحارس المحلي الطماع سمع إن القبر فيه كنز، فراح يفتح التابوت من وراهم. أول ما فتحه، طلع منه الكيان اللي كان محبوس — جد جي يونغ نفسه، اللي اتضح بعد كده إنه كان شخص فاسد ومتعاون مع اليابانيين وقت احتلال كوريا. الكيان ده خرج في شكل روح غاضبة وانتقم من كل سلالته: قتل والدي جي يونغ، وبعدين جي يونغ نفسه.
سانغ دوك فهم إن اللعنة دي مش هتخلص إلا لو التابوت اتحرق بالكامل. وفعلاً، حرقه في الوقت المناسب، وبكده أنقذ الطفل وأنهى اللعنة… أو على الأقل كده كان باين.
بس بعدها بشهور، يونغ جيون بيكلمه وبيقوله إن في حاجة غريبة بتحصل عند نفس الموقع — حفار القبور اللي قطع الأفعى دي بدأ يتصرف بجنون، وبيقول إنه شايف كوابيس. بيروحوا مع بعض يشوفوا المكان، وهناك يكتشفوا إن في تابوت تاني مدفون تحته، طوله سبع أقدام، كأن القبر الأصلي كان مجرد غطاء.
بيرجعوا يجمعوا الفريق من جديد: هوا ريم، بونغ جيل، سانغ دوك، ويونغ جيون، وبيقرروا يطلعوا القبر ده كمان. بيحفروا وبيفتحوا التابوت، وبعدها بيروحوا يباتوا في معبد قريب. في المعبد ده بيقابلوا راهب غريب اسمه جيسون، بيطلع بعدين إنه مش راهب عادي، بل شامان ياباني قوي جدًا اسمه موراياما جونجي، وملقب بـ”الثعلب”، لأنه ماكر وخطير.
في نفس الليلة، بونغ جيل بيصحى على صوت خنازير بتصرخ، وبيشوف مشهد مرعب: وحش أوني (كائن من الأساطير اليابانية) بيقتل الراهب ومربي الخنازير بطريقة بشعة. لما بيرجعوا للتابوت، بيلاقوه مفتوح وممزق من جوه، يعني اللي جواه خرج بنفسه!
هوا ريم بتتعرض لهجوم من الأوني، اللي بيطلع ساموراي ميت من زمن الاحتلال الياباني، لكنه مش مجرد شبح، ده روح محاربة غاضبة. بونغ جيل بيتصاب، والروح بتدخل جسمه وبتتملكه. في الوقت ده، بيرجع الساموراي للجبل على شكل كرة نار طايرة.
من خلال بونغ جيل الممسوس، بتبدأ هوا ريم تفهم القصة الحقيقية: زمان، وقت الاحتلال الياباني، اليابانيين كانوا بيزرعوا مسامير روحية حديدية ضخمة في أرض كوريا علشان يضعفوا طاقة الحياة في البلد ويقدروا يسيطروا عليها. الجد بتاع جي يونغ كان مشارك في ده، ودفن أحد المسامير دي في قبره. واللي الناس كانت فاكرينهم لصوص قبور، طلعوا في الحقيقة وطنيين كوريين بيحاولوا يشيلوا المسامير دي.
الساموراي اللي خرج ده طلع هو الحارس اللي مكلفه الشامان الياباني “الثعلب” بحماية المسمار الحديدي.
هوا ريم وسانغ دوك ويونغ جيون بيخططوا إنهم يواجهوا الروح دي ويخلصوا البلد من الشر ده. بيكتشفوا إن الساموراي هو نفسه المسمار الحديدي، وعلشان يدمروه، لازم يستخدموا عناصر “الفينغ شوي” — النار بتتغلب عليها الميه والخشب.
بيستعدوا للمعركة، وهوا ريم بتشغل الساموراي بطقوسها، وساعتها سانغ دوك بيهجم عليه بفأس خشبي مبلول بدمه، وبيدربه الضربة القاتلة اللي بتفك اللعنة كلها. بعد المعركة، بيقع سانغ دوك من التعب، بس بينجو في الآخر وبيفوق في المستشفى ومعاه زمايله.
بعد شهور، الفيلم بينتهي بمشهد هادي وجميل، في فرح بنت سانغ دوك، وكل الفريق موجود، كأنهم أخيرًا خرجوا من ظلمة المقابر لعالم النور والسلام.
الفيلم كله عبارة عن خليط مرعب بين الرعب الشعبي، والأساطير الكورية واليابانية، والدراما الإنسانية. بيتكلم عن الجشع، والتاريخ، والذنب، وإزاي الماضي مهما حاولنا ندفنه بيطلع لنا من القبور، حرفيًا.
في النهاية، “إكسيهوما” مش مجرد فيلم رعب… ده حكاية عن بلد بتحاول تطهر روحها من لعنة الاستعمار، ومن الخطايا اللي اتعملت باسم السلطة والطمع.
ابطال فيلم الرعب إكسهوما Exhuma 2024
يضمّ الفيلم الكوري نخبة من أبرز نجوم السينما في كوريا الجنوبية، يتقدّمهم كم جو أون، وتشوي مين سيك، ولي دو-هيون، ويو هاي-جين، إلى جانب جونج يون ها، هونج سيو جون، جيون جين كي، وديريك شوينارد. كما يشارك في البطولة كلٌّ من كيم جاي تشول، بايك سونغ تشول، بارك جي إيل، سيول تشانج هي، هونج سوك بن، بارك جاي وان، ولي جونج جو. الفيلم من تأليف وإخراج جانج جاي هيون، المعروف بأعماله ذات الطابع الدرامي المليء بالتشويق والتأملات الإنسانية العميقة.
